напряжение при постановке в док

docking stresses — напряжение при постановке в док

docking strain — деформация при постановке корабля в док

aft docking position — кормовой пост швартовки

after docking position — кормовой пост швартовки

sonar docking system — гидроакустическая система швартовки

docking radar — радиолокатор для швартовки кораблей и судов

nose-to-nose docking — стыковка носами, носовая стыковка

docking area — зона стыковки

hard docking — жесткая стыковка

docking system — система стыковки

docking operation — процесс стыковки

rendezvous docking — встречная стыковка

alternate stresses — знакопеременные усилия или напряжения

docking stresses — напряжение при постановке в док

temperature stresses — температурные напряжения

setting up stresses — вызывание напряжения

inherent stresses — собственные напряжения

cyclical stresses — циклические напряжения

setting up stresses — вызывание напряжения

temperature stresses — температурные напряжения

docking stresses — напряжение при постановке в док

alternate stresses — знакопеременные усилия или напряжения

inherent stresses — собственные напряжения

setting up stresses — вызывание напряжения

temperature stresses — температурные напряжения

docking stresses — напряжение при постановке в док

alternate stresses — знакопеременные усилия или напряжения

alternate stresses — знакопеременные усилия или напряжения

docking stresses — напряжение при постановке в док

temperature stresses — температурные напряжения

inherent stresses — собственные напряжения

cyclical stresses — циклические напряжения

principal stresses — главные напряжения

primary stresses — главные напряжения

alternate stresses — знакопеременные усилия или напряжения

docking stresses — напряжение при постановке в док

temperature stresses — температурные напряжения

setting up stresses — вызывание напряжения

inherent stresses — собственные напряжения

cyclical stresses — циклические напряжения

inherent stresses — собственные напряжения

setting up stresses — вызывание напряжения

docking stresses — напряжение при постановке в док

alternate stresses — знакопеременные усилия или напряжения

the rope broke under the strain — верёвка лопнула от натяжения

limit of stretching strain — предел текучести при растяжении

mean tensile strain — средняя деформация при растяжении

tensile strain — деформация при растяжении

a strain on the nerves — нервное напряжение

the strain of modern life — напряжённость современной жизни

to suffer from strain — страдать от переутомления

at full strain — с большим напряжением

without strain — без напряжения, легко

all his senses were on the strain — все его чувства были напряжены

to bear the strain — выдерживать напряжение

their relations will not bear much further strain — их отношения напряжены до предела

it was a great strain on my attention — это требовало всего моего внимания

it was a great strain on my imagination — мне потребовалось напрячь всё своё воображение

ring strain — напряжение кольца

thermal strain — тепловая нагрузка

rubber strain — напряжение в резине

magnetic strain — магнитное напряжение

internal strain — внутреннее напряжение

machining strain — напряжение от механической обработки

mechanical strain gauge — механический тензометр

transverse bending strain — деформация при поперечном изгибе

strain rate dependence — зависимость от скорости деформации

engineering strain — относительная продольная деформация

docking strain — деформация при постановке корабля в док

compression strain — сжимающее усилие; деформация сжатия

to strain a rope to the breaking-point — натянуть верёвку до предела

to strain after the light — тянуться к свету

to strain every nerve — напрягать все силы, стараться изо всех сил

the wrestlers strained — борцы напрягли все силы

to strain too much after effect — бить на эффект, гнаться за эффектом

to strain the meaning of a word — искажать значение слова

yield point strain — деформация при пределе текучести

yield-point strain — деформация на пределе текучести

to strain the soup — процеживать суп

the water strained through the sand — вода просачивалась через песок

he strained at doing this — ему это претило

axis of strain — ось деформации

shear strain — деформация сдвига

plane strain — плоская деформация

shock strain — ударная деформация

strain rate — скорость деформации

strain capacity — способность деформироваться без разрушения

of noble strain — благородного рода

a strain of insanity in the family — наследственное психическое заболевание в семье

a strain of fanaticism — склонность к фанатизму

a strain of ferocity — элемент жестокости

to speak in a lofty strain — говорить в возвышенном тоне

to speak in an exalted strain — говорить в восторженном тоне

pathetic strains — печальные напевы

the strains of the ancient poets — стихи древних поэтов

indicator strain — индикаторный штамм

commercial strain — промышленный штамм

industrial strain — промышленный штамм

associate strain — присоединенный штамм

hybrid yeast strain — гибридный штамм дрожжей